同叶梦锡赵德庄游牛首山

宋代 • 韩元吉

不辞扶病触春寒，及此新晴一日闲。
云外经年见双阙，马头乘兴数前山。
清泉细酌巉岩上，佛窟同探紫翠间。
我亦无心话禅悦，衔花百鸟自飞还。

译文：

我不顾自己抱病在身，毅然迎着春日的料峭寒意出门，就为了趁着这雨过天晴的日子，得一日的清闲时光。

在那遥远的云端，历经多年我又一次见到了京城的双阙。我骑着马，兴致勃勃地一路前行，逐一数着眼前连绵的山峦。

我们在陡峭的山岩上，细细地品尝着清冽的泉水；一同在那紫翠相间的山林中，探寻神秘的佛窟。

其实我也没心思去谈论参禅悟道的愉悦，只见那衔着花朵的鸟儿，自由自在地飞返巢穴。