故致政参政大资张公挽词三首 其一
海内推耆德，朝端蔼直声。
金辉余烈火，玉价自连城。
正色消群枉，高风耸后生。
君王问黄发，犹仅陟台衡。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首挽词，主要是对逝者的赞美与惋惜。下面为你翻译成现代汉语：
在四海之内，人们都推崇您这位年高德劭的贤德之人，在朝廷之上，您那正直敢言的名声广为流传。
您就如同烈火中淬炼后散发出光辉的真金，您的品德和才能就像价值连城的美玉一样珍贵。
您神色庄重，以正义消除了众多的邪恶与不正之风；您高尚的风范，让后辈们敬仰与效仿。
君王曾询问关于您这位老臣的情况，可惜啊，您仅仅只是做到了台辅之位（还未充分施展抱负）。