送梁士衡归余杭 其二

宋代 • 韩元吉

古寺荒山曲，相过日自宜。
插花狂堕帻，折屐醉争棋。
世事关情懒，风光逐意移。
岁寒冰断港，君去复何之。

译文：

在那古老寺庙坐落于荒僻的山坳之中，我们相互拜访，这样的日子自然惬意又美好。

你我插着鲜花，疯狂到连头巾都掉落下来；醉意朦胧时，激动得把木屐的齿都折断了，还在争抢着下棋。

世间的种种事情让人操心，我们都懒得去理会；眼前的美好风光，会随着心意而变幻出不同的景致。

如今已到岁末寒冬，河港里的水都结了冰，你这一去，又要去往何方呢？