送漳赴分宁尉

宋代 • 韩元吉

挟䇲度春水，絮飞花易阑。
吾衰聊玩世，子壮且勤官。
雨后半篙绿，风生孤棹寒。
慇懃酌双井，为试茗芽看。

译文：

你夹着书策，在这春水荡漾之时出发了。此时柳絮飘飞，花朵也很容易凋零。

我已渐渐衰老，只能暂且以游戏人间的态度生活。而你正当壮年，应当勤勉地为官做事。

雨后江水涨了半篙，呈现出一片碧绿。江风一吹，你独自划船，想必会感到丝丝寒意。

到了分宁之后，你要殷勤地去品尝双井茶，试试那刚刚长出的茶芽滋味如何。