送子云五首 其一

宋代 • 韩元吉

四海双兄弟，南来几别离。
未成春草梦，先动白云思。
涕泪三年隔，风尘数月期。
生涯奔走里，卜筑定何时。

译文：

在这广阔的天地间，咱们兄弟二人情谊深厚如同一体。自从来到南方之后，已经经历了好几次的分离。
我还没来得及像谢灵运梦到谢惠连写出“池塘生春草”那样，和你一起畅叙相聚的美梦，却已经先被思乡念亲之情所牵动。
咱们因为分离，已经有三年没能相见，思念的泪水常常涌出。如今这动荡不安的世间，又要分别好几个月。
我们这一生都在四处奔波、忙碌，真不知道什么时候才能安定下来，找个地方修建属于自己的家园。