闲居遣兴

宋代 • 韩元吉

著雨柔桑暗，吹风小麦齐。
江深涵日浄，野阔并云低。
车马能相问，琴书故可携。
村村花自好，不奈子规啼。

译文：

细雨洒落在柔嫩的桑树上，使得桑树的颜色变得暗沉；微风吹拂着小麦，它们整齐地生长着。

江水幽深，倒映着澄澈的日光；野外广阔无垠，那低垂的云朵仿佛与大地相连。

要是有车马载着友人前来相访，我依旧可以带着琴和书与他们一同消遣。

村庄里处处繁花绽放，景色十分美好，只可惜那子规鸟却不停地啼叫，扰人心绪。