秋日杂咏六首 其三

宋代 • 韩元吉

醉著山堂梦，初凉枕簟清。
秋声迷夜雨，月色误天明。
为客心长惯，思亲意未平。
岁华容易晚，寂寞壮心惊。

译文：

我醉倒在山间的堂屋里进入了梦乡，刚刚入秋带来的凉意让枕席都变得清爽宜人。

秋夜里风雨交加的声音交织在一起，让我都分不清到底是秋声还是夜雨；那明亮的月色又如此皎洁，竟让我误以为天已经亮了。

长久客居在外，我的心似乎已经习惯了漂泊的生活，但对亲人的思念之情却一直难以平静。

一年的时光总是过得那么快，不知不觉就已到了岁暮，这份寂寞之感让我这颗本应壮志满怀的心也不禁为之震动。