端午日张园分题

宋代 • 韩元吉

辇路逢端午，今年始赐休。
不知人世暑，还有水轩秋。
花气晴薰坐，湖光晚逼舟。
明朝又奔走，賸作片时留。

译文：

在京城的大道上迎来了端午节，今年皇上才恩赐了这一日休假。
仿佛感觉不到人间夏日的暑热，这水边的亭轩竟好似有着秋日的凉爽。
晴朗的天气里，花香弥漫，仿佛在轻薰着座席；傍晚时分，湖光粼粼，似乎在紧逼着行舟。
明天又要为了生计四处奔波忙碌了，所以要尽可能地多在这里停留一会儿，好好享受这片刻的闲适。