玩鞭亭

宋代 • 韩元吉

黄须鲜卑勇无策，自驰骏马来窥贼。
贼奴但怪日绕营，起看飞尘已无迹。
宝鞭不惜弃道傍，坐令老妪知兴亡。
百年社稷有天意，奸锋逆焰徒鸱张。
孤城遗迹森在目，平湖无波春草绿。
却对青山忆谢公，公老犹嫌人姓木。
边兵已重朝士轻，中原有路何由行。
柙中虎兕不可制，江左夷吾浪得名。

译文：

有那长着黄胡须的鲜卑将领，空有勇猛却无智谋，独自骑着骏马前来窥探敌方军情。

敌方贼寇只奇怪营帐周围好像有奇异的日光环绕，起身查看时，却发现扬起飞尘的敌军早已没了踪迹。

那将领不惜把珍贵的马鞭丢弃在道路旁，这一举动让老妇人都知晓了其中的兴亡态势。

国家的命运百年间似乎自有天意安排，那些奸人的锋芒和嚣张气焰不过是像恶鸟张开翅膀虚张声势罢了。

那座孤城上留存的遗迹清晰地呈现在眼前，平静的湖水没有波澜，春天的草地一片翠绿。

我面对着青山，不禁想起了谢公，谢公年老时还嫌弃姓木（桓氏）的人。

如今边防的军队地位重要，朝廷中的官员却被轻视，就算中原还有路可走，又怎么能够顺利前往呢。

那笼子里的老虎和犀牛已经无法控制，而被比作江左夷吾的人也只是徒有虚名罢了。