桐柏观三井龙潭下为瀑布

宋代 • 韩元吉

一水赴壑如奔雷，两山壁立坚谁开。
山高石限水不去，万古鬭怒何轰豗。
盘涡散作钟与釜，往往石上相萦回。
泓渟岁久深莫测，人言海眼良可猜。
不知蛟龙底无用，局促石窦真穷哉。
未能九土霈一雨，尚与千里清炎埃。
往时金虬坠玉简，中使奉诏从天来。
百年旧事今寂寞，但有雪浪飞崔嵬。
杜鹃花开兰正发，双阙万丈晴云堆。
寒声彻耳心骨爽，凌风一上吹笙台。

译文：

一条水流朝着沟壑奔腾而去，那声音就像滚滚奔雷一般。两旁的山峦像墙壁一样直立着，如此坚固，不知是谁将它们开辟出来的。

山那么高，石头又挡住了水流的去路，水无法顺利前行，千万年来，水流在这里愤怒地激荡着，发出多么轰响的声音啊。

水流形成的漩涡，有的像钟，有的像釜，常常在石头上盘旋环绕。
那水潭幽深平静，经过漫长岁月，深得无法测量，人们说这是与大海相通的海眼，这猜测倒也很有道理。

真不明白蛟龙为什么毫无作为，被困在这狭窄的石缝之中，实在是太窘迫了。
它不能让普天下都降下甘霖，不过还能让这方圆千里的地方清凉下来，驱散炎热和尘埃。
过去曾有金色的蛟龙带着玉简坠落，宫中的使者奉着皇帝的诏书从天上（朝廷）赶来。
百年前的那些旧事如今已渐渐被人遗忘，只剩下如雪的浪花在高耸的岩石间飞溅。
此时杜鹃花正在开放，兰花也正散发着芬芳，道观的双阙高耸入云，晴空下堆积着层层云朵。
那寒冷的水流声传入耳中，让人的心骨都感到清爽，我迎着风登上那如同仙人吹笙的高台。