题陈季陵家巫山图一首

宋代 • 韩元吉

蓬莱水弱波连天，五城十二楼空传。
行人欲至风引船，不知路出巫山前。
巫山仙子世莫识，十二高峰作颜色。
暮去朝来雨复云，却将幽恨感行人。
江流东下几千里，日日饥鸦噪船尾。
灵帐风生酹酒浆，古庙烟青客遥指。
崧高漫说甫与申，道旁况有昭君村。
蛾眉妙手不能画，枉学瑶姬梦中嫁。
黄牛白马江声寒，昭君传入琵琶弹。
汉庭无人楚宫远，阳台寂寞空云间。
君家此画来何许，照水烟鬟欲相语。
要须媠服令侍旁，不用作赋回枯肠。

译文：

传说中的蓬莱仙岛，海水看似柔弱却波浪连天，那所谓的五城十二楼也只是空有传闻罢了。想要前往蓬莱的行人，还没到达就被大风引着船偏离了方向，却不知在这途中已来到了巫山的前面。

巫山的仙子，世间无人能真正识得她的模样，唯有那十二座高峰仿佛是她展现出的容颜。傍晚雨幕笼罩，清晨云雾缭绕，这朝朝暮暮的云雨变幻，仿佛带着幽幽的怨恨，触动着过往行人的情思。

江水向东奔流几千里，每天都有饥饿的乌鸦在船尾聒噪。人们在灵帐前迎着风洒下酒浆祭奠，远处的古庙青烟袅袅，引得旅客远远地指着它。

虽说嵩山孕育了像尹吉甫和申伯那样的贤才，但在这巫山道旁还有着昭君村。昭君那绝美的容颜，技艺高超的画师也难以描绘，又何必像楚王梦中与瑶姬成婚那样虚妄呢。

黄牛峡和白马滩一带，江声透着寒意，昭君出塞的故事被人们用琵琶弹奏着流传。汉朝朝廷中没有得力的大臣，楚宫又那么遥远，那阳台如今寂寞地矗立在空荡的云间。

你家这幅巫山图是从哪里得来的呢？画中那映着江水、发髻如烟的神女仿佛要开口与人交谈。真希望能让画中的神女身着华服侍奉在身旁，而不用绞尽脑汁去写赋来赞颂她了。