送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其四

宋代 • 韩元吉

厚味得无毒，良药信多苦。
毒留患滋生，苦过疾自愈。
吾君尧舜资，事业方复古。
公行幸迟迟，去国犹去鲁。

译文：

味道浓厚的食物难道就没有毒性吗？好的药物确实大多是苦涩的。

如果让毒素留在体内，那么祸患就会滋生出来；要是能忍受苦味把药服下，疾病自然就会痊愈。

我们的君主有像尧舜一样的资质，正致力于让事业恢复古代的兴盛。

您这次前往赴任，幸好行程缓慢些，您离开京城就如同当年孔子离开鲁国一样啊。