远游十首 其五

宋代 • 韩元吉

大钧转一气，急毂无停辕。
是非与生死，胶扰于其间。
朝昏互变灭，倏已千万年。
岂知达道人，直作须臾观。
天地本无物，置之奚足言。

译文：

大自然的运转就像一个巨大的制陶转轮，不停地转动着这一气，又好似那疾驰的车毂，没有一刻停歇。
是是非非与生死之事，都在这不停运转的世间相互纠缠、纷扰不清。
早晨和黄昏不断地交替变换、生灭轮回，转眼间就已经过了千万年。
哪里知道那些豁达通透、明悟大道的人，是把这漫长的过程当作短暂的片刻来看待的。
天地原本就是空无一物的，把这些是非生死之事放在天地间，又哪里值得一提呢。