远游十首 其一

宋代 • 韩元吉

我行蓬莱巅，俛首见月窟。
谁言沧海深，涉之不濡袜。
頺波惊鱼龙，起舞相荡潏。
众真为一笑，黄雾生绛阙。
独乘风中天，蹙踏波上月。

译文：

我来到了蓬莱仙山的山巅，低头便能望见那传说中的月窟。谁说那沧海深不可测呢，我涉足其中，连袜子都没有被水浸湿。

那奔腾翻涌的波浪让鱼龙都感到惊恐，它们纷纷跃出水面起舞，海水随之剧烈动荡翻涌。诸位仙人为此都露出了笑容，一时间，黄色的雾气从那红色的宫阙中升腾而起。

我独自在半空中乘风而行，仿佛能够踩踏着波浪上倒映的明月。