送拙庵住洪福

宋代 • 释咸杰

瞎馿生得瞎馿儿，龌龊声名彻四维。
更把少林无孔笛，逢人应是逆风吹。

译文：

这首诗充满了禅门的独特表达方式，以下是较为直白的现代汉语翻译：

那瞎眼的驴子生出了瞎眼的小驴子，这副猥琐、不成器的名声可是传遍了四面八方。
他还拿着那达摩祖师（少林指代达摩祖师相关传承）留下的无孔之笛，逢人吹奏起来怕是吹出的都是逆风的怪异声响。

这里需要说明的是，“瞎驴”在禅门语境中是一种特殊的表达，不一定是真正意义上的骂人，更多是带有一种警醒、戏谑、批评的意味。此诗可能是诗人以这种独特的方式来表达对拙庵和尚以及其佛法见解、行事风格等方面的看法。