禅人请赞 其三

在家不读书,行脚不参禅。 随流闲打閧,掘地觅青天。 而今老矣方知悔,捏人痛处力加鞭。

译文:

这首诗是对一种修行之人状态的描述与感慨,下面为你翻译: 在家的时候不认真读书学习,外出云游修行的时候也不专心参禅悟道。只是随着世俗的潮流,闲着没事跟着别人瞎起哄,就好像在地上挖掘却妄想找到青天一样,做着不切实际、毫无意义的事。 如今年纪大了,才知道后悔自己以前的行为。于是就针对别人的问题、痛点,努力地加以劝诫和督促。
关于作者
宋代释咸杰

释咸杰(一一一八~一一八六),号密庵,俗姓郑,福州福清(今属福建)人。出家后遍参知识。初谒应庵,蒙印可。后分座说法于吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年(一一六七),出世衢州乌巨山干明禅院,次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年(一一七七),诏住径山兴圣万寿寺,召对选德殿。七年,迁灵隠寺。十一年,归老于明州天童景德寺。十三年卒,年九十九。为南岳下十七世,天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。 释咸杰诗,以辑自《语录》卷上者编为卷一,以见于《语录》卷下者编为卷二。辑自他书者附于卷末。

纳兰青云