赞大慧和尚

宋代 • 释咸杰

戳瞎顶门三只眼，是非佛法一齐刬。
竹篦头上放无端，正是徐六担片板。

译文：

这诗是带有禅学意味的作品，以下是大致的现代汉语翻译：

将那洞察一切的顶门三只眼都戳瞎，把所谓的是非对错、佛法教义统统铲除。在那竹篦之上无端地兴起事端，这就好像徐六扛着一片木板一样，看似有其事，实则没什么实际意义。

这里需要说明的是，诗中涉及禅学的独特理念和意象，“顶门三只眼”常象征超凡的洞察智慧，“竹篦”是禅门常用的道具，“徐六担片板”也是禅门中的一种典故表达，这样的翻译只是尽力去呈现其大致意思，禅意本身往往难以完全用直白的语言精准阐释。