去年八月间，得旨与安闲。 摆动水云性，纵步到阳山。 元宅诸子弟，忻然力追攀。 庵居三个月，开怀宇宙宽。 忽接四明信，来书意盘桓。 天童虚法席，使君语犹端。 迢迢遣专使，不问路行难。 山僧临晚景，不敢自相瞒。 搥鼓乐与行，四众亦欣欢。 先师未了底，应是起波澜。 一回饮水一回噎，临济德山俱汗颜。
偈颂六十五首 其六二
译文：
去年八月的时候，我得到许可得以安闲度日。
我这喜爱云水漂泊的心性又蠢蠢欲动起来，放开脚步就来到了阳山。
阳山原本寺院里的众多弟子们，都满心欢喜地努力追随我、亲近我。
我在这庵中住了三个月，心境开阔，只觉得宇宙都变得宽广无比。
忽然收到了四明的来信，书信中的情意缠绵悠长。
天童寺的法席空缺着，当地长官的话语也诚恳真挚。
他们派遣专使不辞迢迢路途前来相邀，全然不顾行路艰难。
我这老和尚已到了暮年时光，不敢对自己有所隐瞒（知道不能推辞）。
于是敲起鼓欢快地准备起行，四方信众也都很是欢欣。
只是先师们未完成的事业，想来可能会因此掀起波澜。
每一次饮水都会被噎到，就连临济宗祖师和德山宣鉴禅师若知道了，恐怕都要羞愧汗颜。
关于作者
宋代 • 释咸杰
释咸杰（一一一八～一一八六），号密庵，俗姓郑，福州福清（今属福建）人。出家后遍参知识。初谒应庵，蒙印可。后分座说法于吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年（一一六七），出世衢州乌巨山干明禅院，次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年（一一七七），诏住径山兴圣万寿寺，召对选德殿。七年，迁灵隠寺。十一年，归老于明州天童景德寺。十三年卒，年九十九。为南岳下十七世，天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。 释咸杰诗，以辑自《语录》卷上者编为卷一，以见于《语录》卷下者编为卷二。辑自他书者附于卷末。
纳兰青云