题清虚庵皇甫真人坦之隠居

至人阅世若云浮,来本无心去莫留。 应诏子微聊一出,如龙柱史复西游。 扁舟绿水霜天晓,夹岸丹枫泽国秋。 遥想御香清醮罢,仙鸾飞绕玉华楼。

译文:

这首诗题目的意思是为清虚庵皇甫真人坦之的隐居之处题写诗作。下面是全诗的现代汉语翻译: 超凡脱俗的人看待世间的一切,就如同天上飘浮的云朵一样,来去都很随性。他们来的时候本就没有什么功利之心,离开的时候也不会有任何的留恋与羁绊。 就像子微先生应皇帝的诏书出山,不过是暂且出来走一遭;又好似骑着青牛的柱下史老子,完成一番经历后再次西出函谷关而去。 在那结霜的清晨,一艘小船行驶在碧绿的水面上;两岸是如火的枫叶,呈现出水乡泽国秋日的独特景致。 我在远方想象着,皇甫真人在燃着御赐之香的清醮仪式结束后,仙人乘坐的鸾鸟绕着玉华楼欢快地飞舞。
关于作者
宋代汪应辰

汪应辰(一一一八~一一七六),字圣锡,初名洋,登第时高宗为改今名。信州玉山(今属江西)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士。授镇东军签判,召为秘书省正字。九年,因反对议和,出通判建州(《建炎以来系年要录》卷一二八)。奉祠,寓居常山,起通判袁州、静江府、广州。桧死,召为吏部郎官(同上书卷一七一),未几,出知婺州。二十九年,召除秘书少监,迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年,知福州(《宋会要辑稿》选举三四之一一)。孝宗隆兴元年(一一六三),除四川安抚制置使兼知成都府(同上书选举三四之一四)。乾道四年(一一六八)召除吏部尚书,寻兼侍读,因言事多与中贵不合,力求去。六年,以端明殿学士出知平江府(《宋史》卷三四《孝宗本纪》)。淳熙三年卒,年五十九。谥文定(《宋会要辑稿》礼五八之九九)。有《文定集》五十卷,已佚。明程敏政由内阁藏本摘辑为《汪文定公集》十三卷,有明嘉靖夏浚刊本。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《文定集》二十四卷,其中诗一卷。《宋史》卷三八七有传。 汪应辰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明嘉靖夏浚刊本(简称嘉靖本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云