偶见文子失举后诗次韵以广其志

落落开谈四座惊,已应俊气压诸生。 高山意远难知己,白雪词高绝和声。 此道要须齐得丧,古人初不为功名。 芬芳各自随时耳,何用临风嗅决明。

译文:

以下是这首诗翻译成现代汉语的内容: 你落落大方地开口谈论,四座之人都为之惊叹,那俊逸的气质和才学,已然压过众多学子。 你的志向如同高山一般高远,旁人难以成为你的知己;你所作诗词格调高雅,如《阳春白雪》一样,很少有人能和唱。 在这条追求学问和理想的道路上,要将得失看得一样,古人做学问最初并非是为了追求功名利禄。 世间万物各自都有属于自己的芬芳,会在不同的时节展现,你又何必迎着风去嗅那决明花呢。
关于作者
宋代汪应辰

汪应辰(一一一八~一一七六),字圣锡,初名洋,登第时高宗为改今名。信州玉山(今属江西)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士。授镇东军签判,召为秘书省正字。九年,因反对议和,出通判建州(《建炎以来系年要录》卷一二八)。奉祠,寓居常山,起通判袁州、静江府、广州。桧死,召为吏部郎官(同上书卷一七一),未几,出知婺州。二十九年,召除秘书少监,迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年,知福州(《宋会要辑稿》选举三四之一一)。孝宗隆兴元年(一一六三),除四川安抚制置使兼知成都府(同上书选举三四之一四)。乾道四年(一一六八)召除吏部尚书,寻兼侍读,因言事多与中贵不合,力求去。六年,以端明殿学士出知平江府(《宋史》卷三四《孝宗本纪》)。淳熙三年卒,年五十九。谥文定(《宋会要辑稿》礼五八之九九)。有《文定集》五十卷,已佚。明程敏政由内阁藏本摘辑为《汪文定公集》十三卷,有明嘉靖夏浚刊本。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《文定集》二十四卷,其中诗一卷。《宋史》卷三八七有传。 汪应辰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明嘉靖夏浚刊本(简称嘉靖本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云