陶山书院

陶山读书处,景物自天成。 幽涧菁莪盛,高冈彩凤鸣。 雨余山色秀,云浄月华明。 静听寒泉响,潺潺洙泗声。

译文:

陶山这个地方,是往昔人们读书学习的所在,这里的景致仿佛是大自然天然造就的一般。 幽静的山涧里,菁莪这种水草生长得十分繁茂,那高高的山冈上,仿佛有五彩神鸟凤凰在欢快啼鸣。 刚刚下过雨,山峦的景色显得格外秀丽,天空中的云朵消散干净,皎洁的月光洒下,明亮又美好。 静静地聆听那寒冷山泉水流淌的声响,那潺潺的流水声,就好像是当年孔子讲学之地洙水和泗水的水流声,仿佛能从中感受到知识和智慧的传承。
关于作者
宋代汪应辰

汪应辰(一一一八~一一七六),字圣锡,初名洋,登第时高宗为改今名。信州玉山(今属江西)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士。授镇东军签判,召为秘书省正字。九年,因反对议和,出通判建州(《建炎以来系年要录》卷一二八)。奉祠,寓居常山,起通判袁州、静江府、广州。桧死,召为吏部郎官(同上书卷一七一),未几,出知婺州。二十九年,召除秘书少监,迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年,知福州(《宋会要辑稿》选举三四之一一)。孝宗隆兴元年(一一六三),除四川安抚制置使兼知成都府(同上书选举三四之一四)。乾道四年(一一六八)召除吏部尚书,寻兼侍读,因言事多与中贵不合,力求去。六年,以端明殿学士出知平江府(《宋史》卷三四《孝宗本纪》)。淳熙三年卒,年五十九。谥文定(《宋会要辑稿》礼五八之九九)。有《文定集》五十卷,已佚。明程敏政由内阁藏本摘辑为《汪文定公集》十三卷,有明嘉靖夏浚刊本。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《文定集》二十四卷,其中诗一卷。《宋史》卷三八七有传。 汪应辰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明嘉靖夏浚刊本(简称嘉靖本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云