借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈

典刑寄老成,师友须渊源。 今代紫薇公,身退道益尊。 言行无表襮,卓然中所存。 云雨自翻覆,谁能动毫分。 洗垢既无垢,尚或求瘢痕。 嗟我与徐子,昔也扫公门。 相期膏吾车,从公毕斯文。

译文:

传统的典范和准则寄托在年高有德之人身上,师友之间的传承需要有深厚的渊源。 当今的紫薇公,虽然身已隐退,但他所秉持的道义却更加受人尊崇。 他的言行从不张扬显摆,内心有着卓越不凡的坚守。 世事如同云雨一般反复无常,但这丝毫动摇不了他。 明明已经没有污垢,可有些人还非要去挑毛病找瑕疵。 可叹我和徐子,从前也曾到公的门下求学。 我们相互期许着准备好车马,想要一直追随公来完成对文章学问的追求。
关于作者
宋代汪应辰

汪应辰(一一一八~一一七六),字圣锡,初名洋,登第时高宗为改今名。信州玉山(今属江西)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士。授镇东军签判,召为秘书省正字。九年,因反对议和,出通判建州(《建炎以来系年要录》卷一二八)。奉祠,寓居常山,起通判袁州、静江府、广州。桧死,召为吏部郎官(同上书卷一七一),未几,出知婺州。二十九年,召除秘书少监,迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年,知福州(《宋会要辑稿》选举三四之一一)。孝宗隆兴元年(一一六三),除四川安抚制置使兼知成都府(同上书选举三四之一四)。乾道四年(一一六八)召除吏部尚书,寻兼侍读,因言事多与中贵不合,力求去。六年,以端明殿学士出知平江府(《宋史》卷三四《孝宗本纪》)。淳熙三年卒,年五十九。谥文定(《宋会要辑稿》礼五八之九九)。有《文定集》五十卷,已佚。明程敏政由内阁藏本摘辑为《汪文定公集》十三卷,有明嘉靖夏浚刊本。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《文定集》二十四卷,其中诗一卷。《宋史》卷三八七有传。 汪应辰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明嘉靖夏浚刊本(简称嘉靖本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云