会肇庆章守致语口号
风翼翔嬉云路轻,合班玉笋直承明。
鳄溪已作思棠雅,龙邸先驰拔薤声。
皂盖朱轓仍敛惠,青帘白舫岂争程。
元戎政欲倾家酿,唤取佳人进曲生。
译文:
这首诗是宴会场合的致辞口号类作品,下面是大致的现代汉语翻译:
你像那生着风翼的神鸟,在云端自在轻盈地翱翔嬉戏,你如同朝堂上排列整齐、才华出众的大臣,在天子身边侍奉。
在鳄溪任职时,你就留下了如同百姓思念甘棠般的美好德政,美名远扬;在龙邸之地,你更是以刚正不阿、嫉恶如仇的形象,有着如同拔除恶草般的威名。
你乘坐着黑色车盖、红色车栏的官车,仍然收敛自己的威风而广施恩惠;那些挂着青色酒帘的小船、白色的画舫,又怎敢与你争前行的路程呢(意思是你德高望重,他人难以比肩)。
主帅你正打算拿出家中酿造的美酒,那就召唤美丽的女子来为大家斟上这美酒佳酿吧。