会肇庆黄通判乐语口号
古锦衔标户户知，瀛洲准拟上云逵。
当今便便五经笥，自昔汪汪千顷陂。
肯向江边留鹢首，莫辞花底罄鸱夷。
康沂成咏颁归诏，剥啄相寻后会期。
译文：
这其实并不是古诗词，而是一篇乐语口号。乐语口号是古代宴会等场合中表达祝福、赞美等的致辞性文字。下面为你将其大致翻译成现代汉语：
您就像那绣着精美图案的锦缎，声名远扬，家家户户都知晓您的大名。您本就有望像在瀛洲的仙才一般，沿着青云直上，迈向更高的仕途。
您就如同装满了五经的书箱，知识渊博、才学过人；向来有着像千顷大湖般宽广的胸怀和高深的涵养。
如今您肯在这江边稍作停留，且不要推辞在花丛下尽情饮酒。
待到您完成在当地的善政，像古时的贤官康沂那样留下美好的政声，朝廷就会降下召回您的诏书。到那时，咱们再相互寻访，期待下一次的相聚之期。