张龙学挽诗二首 其二

宋代 • 洪适

中台双挈橐，重镇四分符。
井地观佳政，林蛮铄异图。
犁添长乐犊，鞭截豫章蒲。
处处甘棠泪，黄童白叟俱。

译文：

这位诗人洪适是用这首挽诗来纪念一位姓张的龙学学士，下面是把它翻译成现代汉语的内容：

您曾任职中台，两次携带着大臣上朝奏事用的书袋，尽显荣耀与重任在身；也曾多次出任重要地方的长官，执掌着象征权力的符节。

您治理地方时，在井田制推行等方面展现出了优秀的政绩，让百姓生活安稳有序；对于山林中的少数民族地区，也以非凡的谋略进行管理，使得那里的局面焕然一新。

您关心农事，让长乐地区的耕牛增多，助力农业生产；又雷厉风行地整治地方，像截断豫章的蒲草一样，去除了诸多不良现象。

您所到之处，都留下了如同召公“甘棠遗爱”般的美名。如今您离去，无论是黄发小儿还是白发老人，都为您伤心落泪。