许倩幼失所恃得地办葬名其亭曰棘风求诗纪事

宋代 • 洪适

择邻传懿范，负土踵前规。
回首树萱录，动心吹棘诗。
幽亭三鼎变，吉壤万家随。
度曲薰弦绝，临风泪满颐。

译文：

许倩年幼的时候就失去了母亲，她精心择地操办母亲的葬礼，还把亭子命名为“棘风”，我应她的请求作诗来记录这件事。

她就像孟母择邻一样传承着美好的品德风范，效仿古人亲自背土为母亲营造墓地。
回首过往母亲所留下的点点滴滴，就如同《树萱录》所记载的温暖回忆；如今母亲已逝，那吹拂酸枣树的风声，更触动着她内心的哀伤。
那幽静的亭子历经了多次的时代变迁，而她为母亲选定的吉祥墓地，也引得众人纷纷称善追随。
母亲曾弹奏的琴曲已绝响不再，她站在风中，泪水满面，悲伤难抑。