杨和王挽诗二首 其一

宋代 • 洪适

矍铄狨鞯出，魁梧玉带轻。
良家三世将，幕府万人英。
长啸临天堑，妖氛散虏营。
黄垆有遗恨，不见朔方平。

译文：

这位将军精神矍铄地骑在配有狨毛鞍鞯的马上出征，身材魁梧，腰间的玉带在他身上显得十分轻盈。

他出身于良家，三代人都是将军，在幕府之中，他更是万中挑一的英雄豪杰。

他仰天发出豪迈的长声呼啸，面对那如同天堑一般的险要之地，他气势非凡。在他的威慑下，敌军营帐里的嚣张气焰都消散了。

可惜啊，如今他已长眠于黄泉之下，带着遗憾离去。因为他到死都没能看到北方边境得以平定。