章通判挽诗二首 其一
丹霄箝荐口，白首滞微官。
涉世无圭角，论交出肺肝。
翔鸾说秋浦，展骥到新安。
泉下赍遗恨，丝纶趣挂冠。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，下面是将其翻译成较为通俗的现代汉语：
在那仕途的青云之路上，本应有人为您大力举荐，可您直到头发花白，也只是一直困在低微的官职上。
您在这世间为人处世，从不显露锋芒，与人交往推心置腹、坦诚相待。
您曾如翱翔的鸾鸟一般，在秋浦之地施展才华、备受赞誉；又像千里马一样，到新安任职有所作为。
可惜啊，您带着遗憾长眠于地下，正当朝廷的诏书催促您告老还乡时，您却已离去。