中大族伯挽诗二首 其一

宋代 • 洪适

笑谈登月窟，转盼戛天池。
十载董狐笔，两州龚遂祠。
文章传古法，名姓畏人知。
忽作龙蛇梦，今无甲子疑。

译文：

这首诗并非古诗词，而是挽诗，下面为你将其翻译成较为通俗的现代话语：

回忆往昔，您谈笑间就如那勇探月窟之人，有着超凡的气概与才情；转眼间，您又如击水天池的蛟龙般，有非凡的作为与成就。

您手持如董狐般刚正不阿之笔，以正直严谨的态度从事着相关的工作长达十年之久。您曾在两个州任职，政绩斐然，百姓为您建立了如纪念龚遂那样的生祠，对您感恩戴德、敬仰有加。

您的文章传承着古代的优良文法，有着深厚的文化底蕴和独特的艺术魅力。您淡泊名利，即便有着卓越的声名，却不愿让太多人知晓，始终保持着低调谦逊的品格。

然而，忽然间听闻您离世的噩耗，就如同梦境一般让人难以接受。如今，已无需再去怀疑生死的轮回、岁月的流转，您已永远地离开了我们。