杂咏下 药畹

宋代 • 洪适

自笑桑榆景，犹贪草木滋。
烟霞成痼疾，良药岂能医。

译文：

我暗自嘲笑自己已到了迟暮之年，就像日落桑榆之时，可却依旧贪恋着花草树木带来的滋养。

我对那烟霞般的自然美景已经痴迷成了一种难以改掉的“毛病”，就算是再好的药，又怎么能够医治好我这对自然的痴迷之情呢。