杂咏下 槐

宋代 • 洪适

花黄秋欲半，昔岁一番忙。
谬应魁三象，深惭王氏堂。

译文：

秋天已经过去将近一半，槐树金黄的花儿正绽放着。回想起过去的岁月，每到这个时节总是一番忙碌景象。

我实在是徒有虚名，就像那被错误认为能主宰天象变化的槐树一样（在古代有槐象征三公等说法）。我深感惭愧，自己并没有真正能与那象征显贵的王氏三槐堂相匹配的德行和才能。