杂咏下 隐雾轩

宋代 • 洪适

平昔慕文豹，管窥才一斑。
谁言披宿雾，吾欲老兹山。

译文：

平日里我就十分仰慕那文采如同斑纹般华美的豹子（这里“文豹”可能象征着具有高尚品质、才华出众的事物），可惜我就像从竹管里看豹，仅仅只看到了它的一块斑纹（意思是自己见识短浅，了解有限）。
谁说不能拨开这长久以来笼罩的迷雾呢？我呀，想要在这座山中安度晚年。