六月乡城不雨祷赛无应得建康书一雨连半月至以望日丐晴感而有作

宋代 • 洪适

苍苍太手熟，岁岁厄吾乡。
千里均州县，三旬殊雨旸。
谁云不私覆，廼尔分此疆。
遂令远游子，转盼生炎凉。

译文：

老天爷似乎特别熟悉这一套，每年都让我们家乡遭受厄运。
在这方圆千里的州县都是一体的，可这三十天来，天气却截然不同，有的地方下雨，有的地方天晴。
谁说老天不会有所偏袒呢，竟这样区分不同的地域。
这就使得我这个远游在外的人，转眼间就感受到了世事的炎凉变化。