醉中三用韵
小车追逐赏光春，花坞行盘走隶人。
水面落英如濯锦，云心初月未安轮。
今宵同举盈觞酒，后夜还凝满席尘。
倒载归时童稚舞，莫教驺哄滓冯茵。
译文：
春日里，我坐着小车四处游赏春光，在那满是鲜花的山坞中，随行的仆役忙着摆放酒食。
平静的水面上，飘落的花瓣就像刚刚洗过的锦缎，绚丽多彩。初升的月亮如同还未安放平稳的车轮，在云层间若隐若现。
今晚，我们一同举起满满的酒杯，尽情畅饮。可想到以后的夜晚，这筵席或许就会布满灰尘，人去席空。
等到我喝得酩酊大醉，倒卧在车中回家时，天真的孩童们定会欢呼雀跃地围绕着我。可千万别让那些侍从的喧闹声弄脏了我的车座。