许倩遣舟送花栽

双舟十日涉长湖,甆斛筠篮且百株。 可喜石榴初变白,更惊玉茗不施朱。 临风含笑劳花使,映水分行拥木奴。 装点园林娱杖屦,好来一醉倒金壶。

译文:

许倩派船送来了花苗。这两艘船在长长的湖面上航行了十天,带着近百株花苗,它们有的装在陶制的容器里,有的盛在竹篮之中。 令人欣喜的是,石榴花刚开始从红色渐渐变白,更让人惊奇的是,白茶花洁白无瑕,根本不需要施粉添红。 那花儿在风中含笑,仿佛是在慰劳送花的使者;它们倒映在水中,整齐排列,簇拥着橘树。 这些花苗可以用来装点园林,让我能在闲暇时漫步其中尽情欣赏。等园林美景成时,真该好好地来上一场大醉,尽情畅饮美酒。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云