和景卢咏新得歙县牡丹

宋代 • 洪适

旁搜嘉卉对韶华，宝玩明珠诧照车。
可使东坛无蔓草，如游北苑得名茶。
安排酿具多炊黍，准拟襟期共赏花。
醉语美人无可恨，不教拖帔泣归霞。

译文：

四处搜罗来美丽的花卉来映衬这美好的春光，这新得的歙县牡丹就像那光彩照人的明珠，令人惊叹不已。
可不能让东边的花坛里长满杂乱的野草，有了这牡丹，就如同在北苑茶园里寻得了极品好茶。
赶紧安排好酿酒的器具，多煮些黄米来酿酒，准备着与友人一同赏花，畅叙情怀。
就算喝醉了，对着这美丽的牡丹也不会有什么遗憾，不会让美人（这里指牡丹）像那身披霞帔的仙子一样带着哀愁归去。