和景卢饯朱叔召往宣城

宋代 • 洪适

与客窥园春未华，也须日昃始回车。
松间共赏猫头竹，酒半先尝雀舌茶。
云覆疏棂香起篆，风侵密坐烛吹花。
双溪叠嶂催行色，佳句重吟绮散霞。

译文：

我和客人们一同到园子里游览，此时春天的景致还未繁盛起来，但即便如此，我们也一直游玩到太阳西斜才打算驾车回去。

在松树林间，我们一起欣赏着刚冒头如猫头般可爱的新竹；喝酒到一半的时候，又抢先品尝了那如雀舌般细嫩的香茶。

云朵覆盖在雕花的窗户上，室内香炉里的香缓缓升起，形成篆字般的烟缕；清风吹进密坐的人群，吹得蜡烛的火苗闪烁如花。

双溪那重重叠叠的山峦仿佛在催促着朱叔召启程前往宣城，他吟诵出的美妙诗句，就像绮丽的晚霞一般绚烂。