玉茗未有耗而小隐作诗以琼花为二绝当专美野处可也

宋代 • 洪适

休论官业出金华，共乐家林鹿挽车。
何日寻春携漉酒，有时留客试擂茶。
望梅止渴宁非梦，却月横枝始是花。
祇恐偏枯惭好句，空教步障锦如霞。

译文：

先说明一下，原诗题目表述相对生僻且带有特定背景指代，大致意思是玉茗（可能是某种事物或人）还没有消息，小隐作了关于琼花的两首绝句，应该能在野处之地独占美名。以下是对这首诗的翻译：

别再谈论在官场的功业能如从金华山走出的贤才那般显赫啦，大家一同享受着在自家山林里如同鹿拉车般自在闲适的生活。

什么时候能在春日里一边寻觅春光一边提着过滤好的美酒呢，有时候还会留客人品尝擂茶。

望着梅花来解渴，这难道不是一场梦吗？只有那像弯月般横斜伸展着枝条、绽放着花朵的，才是真正的花啊。

只担心自己这偏狭浅陋的才情，面对如此美好的诗句会感到惭愧，只能空看着那如同云霞般绚烂的步障（锦缎屏障）了。