野处有诗羡山居小隐之广而有拓地不可之叹

败叶翻风策策声,山根可掬石泉清。 东邻美荈久成坞,北陌新柑小筑城。 台在家边来更好,地连郭外得非荣。 曾楼纵目无穷景,安用垂涎杖屦行。

译文:

秋风翻动着枯黄的树叶,发出策策的声响,山脚下那清澈的石泉,似乎伸手就可以捧起。 东边邻居家种的好茶,已经在山坞里形成了一片郁郁葱葱的景象;北面田间新种的柑橘树,也仿佛筑起了一座小小的城池。 要是楼台建在自家附近那就更好了,土地连接着城郭之外,这难道不是一种荣耀吗? 登上高楼极目远眺,能看到无尽的美景,又何必眼巴巴地拄着拐杖、穿着鞋子四处去探寻呢。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云