寄别景卢
禹穴遗书不可寻,坐看绿叶再成林。
千岩竞秀非吾土,三径就荒劳我心。
谁是周人思召伯,今无老叟出山阴。
台阶稳上添花萼,时倩来鸿续好音。
译文:
大禹墓穴中的那些珍贵遗书早已无处寻觅,我只能静静地坐着,看着绿叶又一次长满了树林,时光就这样悄然流逝。
这里众多的山峦争奇斗艳,景色虽然美好,可终究不是我的故乡。家中的那几条小路想必早已荒芜,这让我内心十分忧虑牵挂。
如今有谁能像周朝百姓思念召伯那样,怀念曾经有恩于他们的人呢?现在也没有像山阴老叟那样的贤士出山了。
希望你能稳稳地登上高位,兄弟之间情谊如同花萼相连般亲密美好。也时常托鸿雁传来你安好的消息,让我能得知你的近况。