次韵宁陵憩驿

宋代 • 洪适

野外人声寂，林间鸟羽翻。
朱樱喜堆案，青杏助开尊。
故国多荒草，遗黎有怨言。
雨余尘土静，不复污归轩。

译文：

在这野外之地，四周一片寂静，几乎听不到人的声音，唯有树林里鸟儿在欢快地翻飞着羽毛。

令人欣喜的是，案几上堆满了红彤彤的樱桃，青青的杏子也被拿来佐酒，帮人开启酒杯尽情畅饮。

遥想远方的故乡，如今大多已长满了荒草，破败不堪。那里幸存的百姓们心中满是哀怨，不断发出怨言。

刚刚下过雨，路上的尘土都被洗净，变得十分安静，不会再飞扬起来弄脏我回去的车子了。