次韵保州闻角 其一

宋代 • 洪适

觉来屈指数修程，历遍中原长短亭。
谁向城头晓鸣角，胡音嘈囋不须听。

译文：

一觉醒来，我屈指细细盘算这漫长的行程，我已经走遍了中原大地上那一个个或长亭或短亭的驿站。

不知是谁在城头，于清晨吹响了号角，那带着胡地韵味、嘈杂喧闹的声音，实在是让人不想去听。