得江楼

宋代 • 洪适

官事何时了，凭高思豁然。
逐江开北户，望岫顿修椽。
繁卉浑相亚，新篁便可怜。
归心入春梦，已遶故山前。

译文：

公务琐事啊，什么时候才是个头呢？我登上这高高的江楼，思绪一下子变得开阔明朗起来。

我顺着江流的方向打开北面的窗户，遥望着远处的山峦，于是停下来修葺这江楼的屋椽。

楼下繁花似锦，它们一朵挨着一朵竞相开放；新长出来的竹子也十分惹人怜爱。

我那急切的归乡之心已然进入了春日的梦乡，在梦里，我的心早已环绕在故乡的山峦之前了。