景卢自右史假北门出疆再用前韵

宋代 • 洪适

汉节螭坳出，青毡映父兄。
天方摧丑虏，人已望神京。
使指今兹重，边尘定可清。
归来陈口伐，莲烛问严更。

译文：

这首诗是送别友人景卢出使北方边疆之作。以下是将其翻译成现代汉语：

你手持着代表朝廷使命的符节，从皇帝身边的高位出发前往边疆。你所拥有的文学才华和家族荣耀就如同那青色的毡毯一般，映照出父兄的光辉。

如今上天正要摧毁那些丑恶的敌虏，而人们早已盼望着收复那沦陷的都城。

你这次奉命出使，责任无比重大。相信你此去定能安定边疆，扫清那弥漫的战争尘烟。

等你顺利归来，定要向皇帝详细陈述你的外交功绩。到那时，宫中的莲花烛下，皇帝还会亲切询问你出使期间的情况呢。