谢景高兄惠鱼蟹

宋代 • 洪适

霜风激水蟹舍寒，渔火献俘清夜阑。
不烹五鼎若赊死，使之骨醉尤加餐。
尺半之鱼鳞六六，同入糟丘随小牍。
鼎来兼味口流涎，可使盘中食无肉。
浔阳从事姿南金，高山调古谁知音。
宁同娵隅作蛮语，生憎郭索多躁心。
簷头雪消春有意，洗盏开尊宜一醉。
持螯颇忆左手同，尺素不妨时遣使。

译文：

寒冷的霜风拍打着水面，蟹舍也显得格外寒凉，在这夜深人静之时，渔火闪烁，渔人捕获了螃蟹等水产献上。
要是不能享用丰盛的美食，那就如同苟延残喘地活着，要是能让我喝得酩酊大醉、吃得满足，那更是胃口大开。
一尺半长的鱼有三十六尾，它们和螃蟹一同被放进了酒糟里，还附带了一封短信。
一下子送来了鱼和蟹这两种美味，让我馋得口水直流，有了它们，就算盘子里没有肉也无所谓了。
景高兄您气质如同南金般珍贵高雅，您的才情就像古老的高山曲调，却少有人能懂您的知音之妙。
您宁可像能与鱼交谈的人那样说着独特的话语，也十分厌恶螃蟹那种躁动不安的心性。
屋檐上的积雪消融，这是春天到来的迹象，此时洗净酒杯、打开酒坛，正适合痛饮一番。
我手持螃蟹时，不禁想起了古人左手持螯的惬意情景，还希望您能时常派使者带着书信和美食来看望我。