次韵向宪见赠三首 其一
理财无管晏，言利析秋豪。
吐论千人废，摩空六翮高。
未簪安世笔，先佩吕虔刀。
楚泽东风劲，宁辞揽辔劳。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：
在理财方面，我比不上管仲和晏婴那样的贤才，却还要像那些善于分析利益分毫的人一样去谈论财利之事。
您发表的言论，能让众多人都折服，您的志向如同高飞天际的鸟儿，翅膀强健有力，能直上云霄。
您还没像张安世那样插上用于记事的簪笔（尚未担任文官之职），却先佩带上了吕虔的佩刀（预示有武将的使命或担当）。
如今楚地的东风强劲有力，在这样的形势下，您怎会推辞揽起缰绳，奔赴征程，不辞辛劳地去做事呢。