次韵曾宏父探梅未开

宋代 • 洪适

梅枝浑待雪，山意渐呼风。
欲索簷间笑，那忧径外穷。
英辞窥玉洁，拙句愧雷同。
只恐花开日，纶言下法宫。

译文：

梅树枝条仿佛在静静地等待着雪花飘落，山间的景象似乎渐渐有了风要吹来的迹象。

我想要寻觅那檐下梅花绽放时的笑颜，哪里会担忧在小径尽头找不到它的踪迹。

你那精妙的言辞让我看到了如同美玉般的高洁，而我这笨拙的诗句实在惭愧与你的佳作相似。

只是担心等到梅花盛开的日子，朝廷的诏令就会从宫廷中下达了。