明岩寺

宋代 • 洪适

路转霞标外，云开绶带前。
几层山底屋，一线竹间泉。
洞口石孤耸，岩头峰倒悬。
故应风雨际，行子总回鞭。

译文：

沿着山路不断蜿蜒前行，已经转到了高耸入云的山峰之外。云雾渐渐散开，眼前仿佛展现出一条如绶带般优美的山间景致。

在层层山峦的底部，错落分布着几间房屋，它们安静地隐匿在山间。而在那茂密的竹林之间，有一道细细的泉水，如同一条丝线般若隐若现地流淌着。

山洞的洞口处，一块巨石孤零零地高高耸立，显得格外突兀。而在那岩头之上，有一座山峰仿佛是倒挂着一般，形态极为奇特。

想来在风雨交加的时候，路过这里的行人大概都会掉转马鞭，不再继续前行，躲避这恶劣的天气和这险峻之地带来的危险。