明岩寺

路转霞标外,云开绶带前。 几层山底屋,一线竹间泉。 洞口石孤耸,岩头峰倒悬。 故应风雨际,行子总回鞭。

译文:

沿着山路不断蜿蜒前行,已经转到了高耸入云的山峰之外。云雾渐渐散开,眼前仿佛展现出一条如绶带般优美的山间景致。 在层层山峦的底部,错落分布着几间房屋,它们安静地隐匿在山间。而在那茂密的竹林之间,有一道细细的泉水,如同一条丝线般若隐若现地流淌着。 山洞的洞口处,一块巨石孤零零地高高耸立,显得格外突兀。而在那岩头之上,有一座山峰仿佛是倒挂着一般,形态极为奇特。 想来在风雨交加的时候,路过这里的行人大概都会掉转马鞭,不再继续前行,躲避这恶劣的天气和这险峻之地带来的危险。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云