次韵酬丁致远司户

宋代 • 洪适

翰墨场中识面初，珠玑粲粲似相如。
盍簪多士登台省，却掾诸曹亲簿书。
白社不妨闲泚笔，赤城更好命巾车。
寸心淟汩方茅塞，快读新诗得剪除。

译文：

初次在诗文创作的领域中与你相识，你才华出众，文辞优美如司马相如一般光彩照人。

众多有才学的人都聚集到朝廷台省任职，而你却屈居地方，从事处理各种文书的小吏工作。

在那清幽的白社之地，你不妨闲暇时挥笔创作，要是前往赤城山，坐着车子出游就更妙了。

我此时内心烦闷、思路阻塞，就像被茅草遮蔽一样，畅快地读了你的新诗，那些烦闷和阻塞都被一扫而空。