山行遇雨

宋代 • 洪适

天公作意轰雷霆，风雨骤至神如兵。
翻手为云只俄顷，举头见日尤精明。
蚁君一战方奏凯，鸠妇复还已和鸣。
税驾欲投佳处所，林间隐隐疏钟声。

译文：

老天爷好像有意要显示威力，轰隆轰隆地响起了雷霆，狂风暴雨突然就来临了，那气势就如同天兵天将降临一般。

它仿佛能瞬间施展法术，转瞬之间就乌云密布、风雨交加，可过了一会儿，我一抬头，却发现那太阳又出来了，而且阳光格外的明亮耀眼。

看那蚂蚁们像是刚经历了一场战斗，此时正好像打了胜仗一般，而斑鸠妈妈也重新回到这里，和伴侣欢快地相互鸣叫着。

我走累了，正想着找个好地方歇歇脚呢，忽然从树林深处隐隐约约地传来了稀疏的钟声，仿佛在指引我前去。